Nyt kannattaa liittyä jäseneksi
Pirkanmaan Golfiin!

Birkkuja ja onnellista uutta vuotta 2022 kaikille golfareille! 

Keväällä taas nähdään. Tästä linkistä tunnelmia viime kesältä kuvien muodossa.

Golfkesästä 2022 on tulossa yhtälailla mahtava.

Lisätty 25.1.2021

Yleinen vuoro 12.1. sekä 26.1. on peruttu. Treenivuorot jatkuvat aikataulun mukaan 9.2. lähtien.

Lisätty 29.12.2021

Perjantaille 7.1.2022 suunniteltu jäsenten yhteinen uudenvuoden aloitus Future Golfin talvihallilla on peruttu tiukentuneiden koronarajoitusten vuoksi. Tapahtuma pyritään järjestämään myöhemmin talvikauden aikana.

Seuran avoimet treenivuorot jatkuvat ke 12.1. lähtien Eazy Golfin hallilla n. joka toinen viikko rajoitusten niin salliessa.

Lisätietoa vuoden vaihteen jälkeen.

--------------------

Pirkanmaan Golfin jäsenille järjestetään tänä talvena avoimia talviharjoitteluvuoroja, joihin ilmoittaudutaan etukäteen NexGolfin kautta.

Vuorot pidetään keskiviikkoisin klo 18.15-19.00 Eazy Golfin talviharjoitteluhallissa Messukylässä noin joka toinen viikko. Joka vuoroon mahtuu mukaan 14 pelaajaa. Käytössä seitsemän lyöntipaikkaa ja lähipelialue.

Lyöntipaikka ja lähipeliharjoittelu on maksutonta. PirG:n juniorit treenaavat hallilla ennen avointa vuoroa. Pallokoreja on saatavilla aina jonkin verran junnujen treenien jäljiltä. Jos tarvitsee enemmän koreja, palloautomaatti toimii lähimaksulla.

Johtuen rajallisesta osallistujamäärästä, talviharjoittelukerrat on rajattu kolmeen per henkilö talven aikana jotta kaikki halukkaat pääsevät ainakin muutaman kerran hallille treenaamaan. Jos vuorot eivät tule täyteen, sitten voi osallistua useammankin kerran.

Ilmoittautuminen ensimmäiselle vuorolle on jo avattu NexGolfin kilpailukalenterin kautta. Myöhempiin vuoroihin ilmoittautuminen avautuu aina viikkoa aikaisemmin.

Yleiset harjoitteluvuorot ovat seuraavasti:
Ke 17.11.2021 klo 18:15 - 19:00
Ke 24.11.2021 klo 18:15 - 19:00
Ke 08.12.2021 klo 18:15 - 19:00
Ke 22.12.2021 klo 18:15 - 19:00 (Skytrack-simulaattorit käytössä)

Ke 12.01.2022 klo 18:15 - 19:00 (PERUTTU)
Ke 26.01.2022 klo 18:15 - 19:00 (PERUTTU)
Ke 09.02.2022 klo 18:15 - 19:00
Ke 23.02.2022 klo 18:15 - 19:00 (Skytrak)
Ke 16.03.2022 klo 18:15 - 19:00
Ke 30.03.2022 klo 18:15 - 19:00 (Skytrak)

Yhteinen uudenvuoden aloitus pe 7.1. klo 18.15-20.15

Keskiviikkoiset vuorot pidetään Eazy Golfin hallilla. Lisäksi pidetään yhteinen uudenvuoden aloitus isommalla porukalla jäsenille pe 7.1. klo 18.15-20.15 Future Golfin talviharjoitteluhallilla osoitteessa Vehnämyllynkatu 20 jossa olemme olleet aikaisemminkin.

Luvassa yhteistä ohjelmaa mm. lähipelikisaa. Tervetuloa!

Senioreiden toiminta juhlavuonna 2021 oli mukavaa yhdessäoloa parhaimmillaan.

Toukokuussa kentän avauduttua aloitimme viikkokisat, jotka jatkuivat syyskuun loppupuolelle asti. Viikkokisoihin osallistui tänä vuonna 38 henkilöä joista 13 oli naista ja 25 miestä.

50 v sarjan voitti Matti Bodmann. 65 v sarjan voitti Martti Åkerlind. Naisten sarjan voitti Irmeli Lahtinen. Kaikkiaan pelisuorituksia oli yhteensä 269 kun edellisvuonna oli 434. Laskua määrissä oli aika lailla.

Aluetourin kolmeen osakilpailuun osallistuttiin, jotka pelattiin River Golf Rock, Aulanko Eversti ja Lahden Messilä. Loppukilpailuun Uudenkaupungin Golfiin pääsi meidän seurasta Marko Salo.

Kaikki tulokset löytyvät Suomen senior golf nettisivuilta. (www.suomengolfseniorit.fi)

Olemme myös porukalla käyttäneet hyödyksi Suomen Golf senioreiden edullisia pelioikeuksia sekä Veikkauksen pelioikeuksia määrätyille kentille Etelä-Suomessa, pelireissut tehty pienemmissä ryhmissä jokaisen itse organisoidessa varaukset ja pelaamisen.

Osallistuimme myös useamman pelaajan voimin kesäpäiville. Tänä vuonna lähikenttävierailu elokuussa suuntautui Alastaron kentälle.

Päättäjäisiä vietimme syyskuun lopussa palkintojen jaon ja kahvittelun merkeissä sekä menneen kauden pelejä muistellen. Keskusteltiin myös, kuinka saisimme senioreitamme aktivoitua ensi kaudella enemmän viikkokisoihin.

Uutta tämän kesän toiminnassamme oli Hattula Golfin senioreiden vierailu Messukylään, jolloin pelasimme meidän molemmat kentät. Ensi kesänä menemme Hattulaan kisaamaan ja sen jälkeenhän tämä on jo perinne, jonka toivomme jatkuvan tulevaisuudessakin.

Keväällä seuran hallitus päättää ketkä ensi vuonna pyörittävät senioritoimintaa. Hannu olisi valmis siirtymään syrjään, kun tässä elämäntilanteeni muuttuu jonkin verran, jos uusi vetäjä tilalleni löytyy.

Hannu ja Juhani kiittävät kaikkia kuluneesta golfkaudesta

Seuran puheenjohtajan terveiset

Valtakunnallinen golfbuumi jatkui

Golfia harrastaa Suomessa jo yli 157 000 pelaajaa. Laji on yksi Suomen suosituimmista harrastuksista ja rekisteröidyissä jäsenissä mitattuna Suomen Golfliitto on maamme suurin lajiliitto. Toissa vuonna alkanut golfbuumi jatkui myös tänä vuonna, ja jäsenmäärät kasvoivat ympäri Suomea kaikilla alueilla.

On ollut myös hienoa nähdä kuinka golf näkyy mediassa ja julkisuudessa positiivisesti ja koko ajan laajemmin. Useat muiden lajien huippu-urheilijat sekä some-julkkikset ovat myös löytäneet golfkentille. Lisäksi suomalaisten golfammattilaisten kilpailumenestys on entisestään lisännyt lajin näkyvyyttä.

Kaikki vanhat ennakkoluulot golfista ovat viimeistään nyt rapisseet pois. Valtaisa joukko suomalaisia, vaikkeivat golfia harrastaisikaan, tietävät että se trendikäs, laajat positiiviset terveysvaikutukset omaava harrastus mikä sopii kaikille, lähes tulkoon vauvasta vaariin.

Aikamme suurin mullistus – koronapandemia – ei myöskään ole haitannut golfin harrastamista, päinvastoin. Golfyhteisöjen ja pelaajien vastuullisen toiminnan myötä golfin harrastaminen on ollut turvallista myös korona-aikana.

Pirkanmaan Golf – 30-vuotias elinvoimainen golfseura

Golfseurojen viralliset jäsenmäärät lasketaan elokuun lopun tilanteen mukaan. Tänä vuonna Pirkanmaan Golfin jäsenmäärä nousi ennätykselliset +156 ja päätyi lopulta 1 323 henkeen. Lisäksi syystarjouksella saimme yli 60 uutta jäsentä, joten nyt kautta päätettäessä seuran jäsenmäärä on jo liki 1 400.

Tällä kaudella vietettiin Pirkanmaan Golfin 30v-juhlavuotta. Seuramme on perustettu vuonna 1991. Silloin kotikenttämme sijaitsi Karkussa mutta Jarkko Svahn oli jo aloittanut Messukylän kentän suunnittelun. Kirkkosuon laaksoon valmistuneelle uudelle golfkentälle siirryttiin muutama vuosi myöhemmin.

Jarkko Svahnin elämäntyö golfin parissa hakee vertaistaan. Olen todella iloinen siitä, että kaikki kahdeksan Pirkanmaan golfyhteisöä palkitsivat Jarkon tänä vuonna yhteisellä kunniakirjalla elämäntyöstä pirkanmaalaisen golfin hyväksi. Kunniakirja luovutettiin Jarkolle seuran 30v-juhlatilaisuudessa, joka pidettiin Messukylässä elokuun alussa.

Seuran toiminta juhlavuonna oli aktiivista ja kausi oli kaikilla mittareilla erittäin onnistunut. Jäsenmäärä nousi, kierrosmäärät kasvoivat, seuran kilpailuihin ja tapahtumiin osallistuttiin ennätyksellisen runsaslukuisesti ja juniorimme niittivät kilpailumenestystä. Muutamia asioita mainitakseni.

Parasta on kuitenkin rento ja mukava tunnelma kentällämme ja seuran tapahtumissa. Paljon puhuttu Messukylän henki oli taas aistittavissa klubillamme läpi kauden.

Kiitos kaikille jäsenille ja myöskin vieraspelaajille upeasta golfkaudesta.

Citygolfia Messukylässä

Golfkausi oli tänä vuonna ennätyksellisen pitkä. Kentät avautuivat Messukylässä jo huhtikuussa ja olivat auki reippaasti lokakuun puolelle. Saimme tänä vuonna nauttia pelaamisesta erittäin hyväkuntoisilla kentillä. Kenttäyhtiö on viime vuosina panostanut paljon kentän sekä harjoitusalueiden kuntoon. Kentänhoitokalusto esimerkiksi uusittiin kokonaan syksyllä 2020.

Kausi oli pitkä ja haastava, esimerkiksi alkukesän ennätyksellinen helleaalto vaati viheriöiden kastelua joka yö, jotta ruohon palaminen seuraavan päivän kuumuudessa pystyttiin välttämään.

Iso kiitos Golfkeskus Oy Messukylälle ja kenttähenkilökunnalle työstä kentän kunnon ja meidän pelaajien viihtyvyyden eteen.

Golfyhteisömme visio perustuu citygolfiin, jossa korostuu kentän hyvä sijainti, lajin helppo aloittaminen sekä harrastamisen vaivattomuus. Laadukas ja myös haastetta tarjoava Par 3-kenttä on meillä erinomainen vetovoimatekijä.

Tänä vuonna isolla kentällä pelattiin ensimmäisen kerran koskaan yli 25 000 kierrosta ja Par 3-kentällä yli 14 000 kierrosta. Nousseista kierrosmääristä huolimatta kentillemme mahtuu vielä hyvin pelaamaan. Jäsenillämme ei ole ollut vaikeuksia saada peliaikoja varattua. Ruuhka-aikoina toki täytyy oma lähtöaika hieman aikaisemmin varata kuin ennen.

Aktiivinen seuratoiminta

Kauden aikana järjestettiin yli 20 seuran yleistä kilpailua ja tapahtumaa. Lisäksi aktiiviset toimikuntamme järjestivät tapahtumia eri kohderyhmille. Kiitos kaikille seura-aktiiveille ja toimikuntien vetäjille tärkeästä työstänne golfyhteisömme eteen.

Useammassa seuran kilpailussa oli tänä vuonna mukana jopa 60–90 pelaajaa, jotka ovat todella hyviä osallistujamääriä. Ennätys tehtiin Seuran Mestaruuskilpailuissa, johon osallistui tänä vuonna ensimmäistä kertaa koskaan yli sata pelaajaa.

Suositut vieraspelimatkat tehtiin tänä vuonna Nokia River Golfiin, Hattula Golfiin, Linna Golfiin sekä Lakeside Golf Vammalaan. Kohteet valittiin tarkoituksella lähialueemme kentistä koska matkat täytyi koronan vuoksi vielä tänä kautena järjestää omilla autoilla ilman yhteiskuljetusta bussilla.

Junioritoiminnan laatuseura

Haluan tässä kohtaa erityisesti kiittää junioritoimikuntaamme ja onnitella seuramme junioreita hienosta golfkaudesta 2021.

Junnuja meillä on seurassa yli 120 ja heistä noin puolet käy aktiivisesti ohjatussa harjoitustoiminnassa. Kilpailuihin osallistuvien junnujen määrä on kasvanut ja Pirkanmaan Golf sijoittuikin Fortinet-Junnutourin kokonaiskilpailussa toiseksi tänä vuonna. Monet junnuistamme saivat tällä kaudella henkilökohtaista menestystä niin Junnutourilla kuin golfliiton alaisissa kilpasarjoissa.

Viime vuosien työ junioritoimintamme kehittämiseksi kantaa nyt hedelmää ja meillä alkaa olemaan todella hyvä laaja pohja innokkaita junioreita eri tasoryhmissä aloittelijoista kilpajunnuihin.

Lisäksi voimme kantaa ylpeyttä siitä, että meillä on pyörinyt jo kaudesta 2017 lähtien Suomen ainoa ympärivuotinen nuorten erityisgolfryhmä.

Kohti golfkautta 2022

Tehdään yhdessä myös tulevasta golfkaudesta erinomainen. Seuran hallitus ja toimikunnat ovat jo käynnistäneet seuraavan kauden valmistelun. Meihin voi olla matalalla kynnyksellä yhteydessä myös talven ja ensi kevään aikana ennen golfkauden alkua, jos tulee ajatuksia tai kysymyksiä ensi kauteen liittyen.

Suuntaviivoja ensi kaudelle antava toimintasuunnitelma vahvistettiin seuran syyskokouksessa.

Kiitos kaikille pelaajille kauden aikana ja syksyn palautekyselyssä antamistanne kehitysehdotuksista seuran toimintaan. Meidän seuratoimijoiden on mukavampi lähteä suunnittelemaan ensi kautta, kun on kättä pidempää, hyviä konkreettisia ehdotuksia.

Monipuolisuus on mielestäni tärkeä osa seuratoimintaa – meitä seuran jäseniä on kuitenkin reippaasti päälle tuhat, ja mieltymykset golfin harrastamiseen liittyen varmasti vaihtelevat. Tässä alla muutamia ajatuksia, ei suinkaan tyhjentävästi, ensi kaudesta.

• Ensi vuonna tulemme järjestämään golfin hiljattain aloittaneille pelaajille tapahtuma- ja teemapäiviä, joihin sisältyy golfopetusta, kentällä pelaamista sekä rentoa yhdessäoloa.

• Järjestämme Seuran Mestaruuskilpailuiden lisäksi uusia isoja kilpailuja – selkeitä lyöntipelikisoja missä pelaajien taitotaso mitataan tasoituksellisessa ja tasoituksettomassa sarjassa.

• Suositut Scramble- ja muut joukkuekisat säilyvät ohjelmassa eikä perinteistä Narukisaa sovi unohtaa. Kisojen palkintopöytiin panostetaan teemalla runsaus ja monipuolisuus. Muutenkin kisatapahtumia kehitetään edelleen. Senioreiden viikkokisa sekä klubiviikkokisa uudistetaan. Reikäpelimestaruudet ratkaistaan henkilökohtaisen kisan lisäksi kuluneella kaudella pilotoidussa parireikäpelissä.

• Yksi tärkeä teema on golfin terveysvaikutukset. Joku voisi sanoa, että golfissa piilee pitkän iän salaisuus. Ensi vuonna järjestämme myös terveys- ja hyvinvointiteemalla tapahtumia.

• Seuramatkat suuntautuvat ensi kaudella mielenkiintoisille uusille kentille, jossa päästään pelaamaan edullisesti mukavassa seurassa.

Jätetään muut ajatukset ja ideat ensi kaudesta vielä yllätykseksi, muhimaan ns. suunnitteluvaiheeseen. Palataan niihin viimeistään tammikuussa.

Lähipäivinä tiedotetaan lisää myös seuran jäsenille avoimista talviharjoitteluvuoroista sekä muista ajankohtaisista asioista. Seuran toimikunnat myös julkaisevat omat katsauksensa kuluneeseen golfkauteen.

Näillä sanoin ja terveisin toivotan kaikille hyvää syksyä ja liikunnallista talvea,

Janne Riitakorpi

Puheenjohtaja
Pirkanmaan Golf ry

Pirkanmaan Golf ry:n syyskokous pidettiiin etäkokouksena keskiviikkona 6.10.2021.

Kokouksessa käsiteltiin sääntömääräiset asiat sekä keskusteltiin vapaamuotoisesti kuluneesta golfkaudesta, Pirkanmaan Golfin 30v-juhlavuodesta.

Seuran jäsenmäärä nousi tänä vuonna ennätykselliset +156 ja meitä on nyt jo 1 323 henkeä. Lisäksi syystarjouksella on liittynyt yli 50 uutta jäsentä seuraan.

Kierrosmäärät Messukylän kentillä jatkoivat kasvua tänä vuonna. Isolla kentällä pelattiin tällä kaudella ensimmäistä kertaa koskaan yli 25 000 kierrosta.

Kokouksessa vahvistettiin seuran toimintasuunnitelma 2022. Voit lukea toimintasuunnitelman alla olevasta linkistä.

Seuran jäsenmaksut säilyvät ennallaan

Syyskokous myös vahvisti seuran talousarvion 2022 ja hyväksyi hallituksen esityksen mukaisesti jäsenmaksujen säilyttämisen ennallaan ensi kaudelle.

Jäsenmaksun suuruus on 95 € aikuinen ja 56 € juniori. Liittymismaksua ei ole.

Seuran toimihenkilöt jatkavat tehtävissään

Syyskokouksessa valittiin myös seuran toimihenkilöitä ensi kaudelle. Seuran puheenjohtaja Janne Riitakorpi valittiin jatkokaudelle kuten myös erovuorossa olleet hallituksen jäsenet Jarkko Svahn ja Teemu Kankaanranta.

Kapteenina kaudella 2022 jatkaa Jussi Pouttu ja ladykapteenina Marja Leena Kärkkäinen. Kaikki valinnat olivat yksimielisiä. 

Toimihenkilöt kiittävät luottamuksesta. Kulunut juhlavuosi meni todella hienosti ja tästä on hyvä jatkaa kohti golfkautta 2022.

Kiitos myös jäsenistölle palautteesta ja kehitysehdotuksista, joita olemme saaneet kauden mittaan ja syksyn palautekyselyssä. Niitä otetaan huomioon ensi kautta suunnitellessa.

Olkaa matalalla kynnyksellä yhteydessä seuran toimihenkilöihin jos tulee mitä tahansa kysyttävää. Yhteystiedot löytyvät täältä. 

Nettisivuilla ja somessa julkaistaan lähiaikoina lisää yhteenvetoa kuluneesta golfkaudesta. Lisäksi jäsenistöä infotaan pian esimerkiksi talviharjoittelumahdollisuuksista.

Hyvää syksyn jatkoa!

Pirkanmaan Golfin kilpajuniorien pääkiertue kesällä 2021 oli Pirkanmaan Junnutour. Kiertuetta on pelattu jo vuodesta 2004 ja vuosina 2007-2008 junnutourilla pelasi mm. Sami Välimäki. Vuonna 2021kiertueen nimi oli virallisesti (pääsponsorin mukaan) Fortinet – Junnutour. Kiertue koostui seitsemästä osakilpailulta, jotka järjestettiin Pirkanmaan eri kentillä. Koko kesän pituinen kilpailu oli joukkuemestaruudesta ja jokaisessa osakilpailussa oli myös kolmessa eri sarjassa henkilökohtainen kilpailu: 1) tasoituksellinen lyöntipeli, 9 reikää, punainen tee (RED-LP), 2) tasoituksellinen pistebogey, 9 reikää, puneinen tee (RED-PB) 3) tasoituksellinen pistebogey, 9 reikää, oranssi tee (EASY).

Joukkuekokonaiskilpailun tuloksissa PirG oli hienosti toinen. Alla kokonaiskilpailun tulosluettelo:

1.       Golf Pirkkala                 177 pistettä

2.       Pirkanmaan Golf         145 pistettä

3.       Nokia River Golf          114 pistettä

4.       Tammer Golf                103 pistettä

5.       Lakeside Golf               90 pistettä

6.       Hiisi Golf                        54 pistettä

Alla vielä poimintoja PirG:läisten sijoittumisista kolmen parhaan joukkoon omissa sarjoissaan:

11.6. Pirkanmaan Golfin osakilpailu Messukylässä

Easy: 1. Kastehelmi Lehvä, 29 pistettä

RED-PB: 1. Kielo Lehvä, 28 pistettä

RED-LP: 2. Leo Laurent 27 lyöntiä

29.6. Tammer Golfin osakilpailu Ruotulassa reiät 1-9

RED-PB: 3. Kielo Lehvä, 21 pistettä

RED-LP: 1. Arttu Juvonen 26 lyöntiä

RED-LP: 3. Joona Pekkarinen 33 lyöntiä

16.7. Hiisi-Golfin osakilpailu Farmi-kentällä

RED-LP: 2. Leo Laurent 32 lyöntiä

22.7. Poltinkosken Golf, Ikaalisissa

RED-LP: 1. Kastehelmi Lehvä 33 lyöntiä

RED-LP: 3. Miko Pakkanen 40 lyöntiä

29.7. Nokia River Golf, River väylät 1-9

RED-LP: 2. Kielo Lehvä 32 lyöntiä

2.8. Lakeside Golf, Järvenranta väylät 1-9

Easy: 1. Kaisla Lehvä, 26 pistettä

RED-LP: 2. Kastehelmi Lehvä 33 lyöntiä

4.9. Golf Pirkkala, väylät 1-9

RED-LP: 3. Arttu Juvonen 32 lyöntiä

Juniorien mestaruuskilpailut pelattiin 5.8. seuraavin tuloksin (3 parasta) (LP, SCR,9-reikää):

Pojat:                 1.Ilari Karjalainen 38 lyöntiä

                             2. Milo Laurent 44 lyöntiä

                             3. Milo Rosten 45 lyöntiä

Tytöt:                 1. Kastehelmi Lehvä 47 lyöntiä

                             2. Kielo Lehvä 49 lyöntiä

                             3. Kaisla Lehvä 65 lyöntiä

PirG:läisiä osallistui myös golfliiton järjestämiin länsi-Suomen Future Tour ja Future Liigan (kahden hengen joukkukilpailu) osakilpailuihin. Alla poimintoja sijoituksista kolmen parhaan joukkoon:

Future Liiga: Alastaro Golf 29.5. (9r PB) reiät 1-9

Easy: 2. Kastehelmi Lehvä / Kielo Lehvä 20 pistettä

Future Liiga: Yyteri Golf 22.6. (9r PB) reiät 1-9

Easy: 1. Kastehelmi Lehvä / Kielo Lehvä 24 pistettä

Future Liiga: Kankaisten Golf 22.8. (9r PB) ”puisto” 9 reikää

Easy: 1. Milo Rosten  / Onni Nyrhinen 18 pistettä

Future Tour: Harjattula Golf (18 r PB)

Easy 18: 1. Milo Rosten   40 pistettä

Koululaisten golf-mestaruuksista kilpailtiin 9.9. Naantalin Aurinko Golfissa, jossa myös PirG:läisiä oli mukana. Alla poimintoja sijoituksista kolmen parhaan joukkoon:

                             Tytöt harrasteharja 9 reikää PB: 1. Kaisla Lehvä 20 pistettä

                             Tytöt 10-13, 18 reikää, PB: 3. Kielo Lehvä 41 pistettä

Petri Lehvä, juniorien kilpailuvastaava

Kauden päätösmatka suuntautuu tänä vuonna Lakeside Golf Vammalaan la 2.10. jossa pelataan Järvenranta-kenttä. Tervetuloa seuramatkalle mukaan! 

Lähdöt klo 10 alkaen väliaikalähtönä. Matkan hinta 40 € sisältää Green Feen lisäksi ruokailun kierroksen päätteeksi. Matkalla pelataan perinteinen pistebogi-kilpailu. 

Yhteiskuljetusta ei järjestetä. Ilmoittautuminen NexGolfissa tai caddiemasterille ti 28.9. mennessä. Lähtöaikatoiveita voi laittaa ilmoittautumisen yhteydessä tai erikseen sähköpostilla janne.riitakorpi@gmail.com.

Pirkanmaan Golfin hallitus ja toimikunnat keräävät palautetta kuluneesta golfkaudesta, seuran 30v-juhlavuodesta.

Voit vastata palautelomakkeeseen nimettömänä tästä linkistä. Saatua palautetta käytetään hyväksi kun suunnittelemme ensi vuoden toimintaa.

Hyvää loppukautta kaikille!